To use an existing template as a starting point to build a custom template, simply open a new report generator.  Then click on Load and select the template you want.  Make your changes and then click Save.  You will be prompted to enter in a new template name.

If you want to save templates to a new category, right click on Usage Activity Templates or Configuration Templates and select New Category.  Enter in your Category Name and Description, then save.